Campaña urgente por el retiro del Premio Nobel de la Paz a Barack Obama

accuracy.org

Campaña

Ante la intención de los EE.UU. de iniciar una nueva guerra en Medio Oriente junto a sus aliados de la OTAN, se encuentra circulando una carta dirigida al Comité que entrega los premios Nobel, para que cancele la distinción otorgada en su momento a Barack Obama como Premio Nobel de la Paz.

Compartimos la convocatoria, en portugués, español e inglés.

CAMPAÑA URGENTE – POR EL RETIRO DEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ A BARACK OBAMA

Las acciones del señor de la guerra, Sr. Obama, no lo acreditan para el Premio Nobel de la Paz. Así que si usted está indignado por la política imperialista y el belicista del gobierno de los Estados Unidos, que amenaza no sólo al pueblo de Siria, sino a todo el mundo, escriba al Comité Nobel, del Parlamento Noruego / Sueco pidiéndole que cancele la concesión del premio Nobel a este Señor.

Vea la carta modelo adjunta (en cursiva, al final) y envíela a postmaster@nobel.no

CAMPANHA URGENTE – PELO CANCELAMENTO DO PREMIO NOBEL DA PAZ PARA OBAMA

As ações do senhor da Guerra, sr. Obama, não o credenciam ao Prêmio Nobel da Paz. Por isso se voce esta indignado com a politica imperialista e belicista do governo dos Estados Unidos, que ameça, não só ao povo da Siria, mas a todo mundo, escreva ao Comite Nobel, do Parlamento Norugues / Sueco, pedindo que cancelem a concessão do Premio Nobel da Paz a esse senhor.

Veja o modelo de carta anexa, e envie para postmaster@nobel.no

URGENT CAMPAIGN – REVOKE OBAMA’S NOBEL PEACE PRIZE

The actions of the War Lord Mr. Obama, does not qualify him for the Nobel Peace Prize. So if you are outraged by the imperialist and warmongering policy of the United States government, which threatens not only the people of Syria, but everyone, write to the Nobel Committee, Norwegian / Swedish Parliament, asking to revoke the Nobel Peace Prize awarded to this gentleman.

See the attached sample letter and send it to postmaster@nobel.no

To the Honourable Members of the Norwegian and Swedish Parliament,

On behalf of all citizens who want peace and struggle for peace in the world we come before you to earnestly appeal for you to revoke the NOBEL PEACE PRIZE awarded to Mr. Barak Obama.

Mr Barak Obama has sponsored several military aggressions against many peoples of the world. He is directly responsible for effectively murdering more than 2,400 people using unmanned drones, under his command.

He is now threatening to attack Syria, with grave consequences for world peace and certainly sacrificing more human lives.

Mr Obama brings shame to all citizens of the world.

The undersigned,

(colocar os nomes das organizações e movimentos e indivíduos que assinam)

(colocar los nombres de las organizaciones, movimientos e individuos que suscriben)